- Detta har hänt: - Liemannen...
- Sluta jaga mig så slutar jag jaga dem. - Jag gör inte avtal.
Du kommer att ångra dig.
- Vakna, Derek. Dags att dö. - George Foyet är Liemannen.
Foyet kom undan. Han kräktes blod och krampade på cellgolvet.
- De fångar honom väl? - Nej, det gör de inte.
Du skulle ha gjort en deal.
Till alla enheter nära North Harney: Skottlossning på nummer 751.
Jag upprepar: Alla enheter, skottlossning på 751 North Harney.
- Varför kallade de hit oss? - Jag hoppades du visste det.
- Polisen sa att det var brådskande. - Det är bäst för dem att det stämmer.
Här är det. Minns ni inspektör Walker?
Ni har visst inte hunnit sova mycket.
- Vad heter offret? - Nelson Martinez.
Han öppnade dörren, tvingades in under pistolhot och sköts i bröstet.
Varför behöver ni vår hjälp?
För två dagar sedan fick läkaren Tom Barton ett brev på sjukhuset.
Det stod att nån skulle mörda hans son.
Gömmer han pojken dör en person om dagen i hans ställe.
- Brevet signerades "LC". - Vi hade ett offer i går också.
Flera skott, utanför lägenheten. Mördaren skrev "LC" bredvid offret.
Nu lär vi se ett nytt offer om dagen.
- Var är Barton? - Hemma. Han vet inte om det här.
- Var är Hotch? - Han svarar inte på mobilen.
Ring igen. Han kan möta upp hemma hos Barton.
Ni har kommit till agent Hotchner. Lämna ett meddelande, tack.
Hotch, det är JJ igen. Möt oss i McLean i Virginia.
120 Kensington Road. Ring när du hör det här.
- Var är er son nu? - Jag bad honom stanna på sitt rum.
Vad sa ni till honom?
Jag sa att jag har blivit hotad på sjukhuset.
Jag sa att polisen vill att jag håller mig hemma med honom.
- Jeffreys mamma? - Hon dog när han var tio.
- Skulle nån skada Jeffrey? - Två har dött.
Den som skickade brevet menar allvar.
- Dör fler om Jeffrey stannar här? - Det måste vi utgå ifrån.
Jag kan inte riskera min sons liv.
Det vill vi inte.
Går han till skolan försätter vi alla skolelever i fara.
Vi måste försöka förstå var den här personen kommer in i ert liv.
Vem skulle vilja döda Jeffrey?
Den som skrev brevet ville varna er. Det är personligt.
Ni ska minnas vem han är. Först då uppnår han sitt mål.
Tänk efter en gång till:
Känner ni nån med initialerna LC?
Jag har tittat i kalendern, inkorgen, patientlistorna... Det finns ingen.
Har ni märkt om nån har spionerat på er, på sjukhuset eller här?
Offren är latinamerikanska män. Har ni haft nån patient i den kategorin?
Jag är kirurg i Washington. Patienterna är från alla folkgrupper.
Vi behöver information om de senaste ingrepp ni utfört.
- Jag ringer Garcia. - Varför dödar han inte mig?
- JJ, har Hotch hört av sig? - Nej.
Det är inte likt honom.
Det är min telefon.
- Hallå? - Pappa?
- Jeffrey? - Bli inte arg.
Vad händer, är du oskadd?
Vad är det som händer, Jeffrey?
Säg nåt!
- Han är inte här. - Var är du?
Jag är i skolan. Jag mår bra. Hälsa polisen att jag mår bra.
- Jeffrey... - Jag älskar dig.
BETEENDEANALYSGRUPPEN QUANTICO - FBI
MORD
FBI - BETEENDEANALYSGRUPPEN
mord - HILLSIDE
OKÄND FÖRÖVARE
Karl Kraus sa: "En svag människa tvekar före ett beslut."
"En stark människa efteråt."
- Snälla, dr Barton! - Gå in.
- Jag ska hämta min son. - Ingen hämtar er son.
- Agent Prentiss förklarar. - Nej, jag hämtar Jeffrey.
Förutom det här huset är skolan den säkraste platsen för er son.
Vi kan kontrollera alla ingångar, och i eftermiddag evakueras alla.
Får vi panik nu riskerar vi många barns liv.
- Tänk om mördaren är på skolan. - Då är vi där.
- Låt oss sköta vårt jobb. - Jeffrey vet bättre än att göra så.
Han försöker handla rätt. Han försöker rädda andras liv.
- Kommer ni att vara där? - Ja.
Hälsa att jag inte är arg. Säg att jag älskar honom.
Och att jag är stolt över honom.
Han är kirurg i en storstad. Det rör sig om tusentals ingrepp.
- Kolla senaste halvåret. - Det är ändå hundratals.
- Vill du ha patientjournalerna? - Kan du fixa det?
Du ställer korkade frågor för att vara smart.
- Garcia? - Ja, käraste?
- Har Hotch ringt dig? - Är han inte med er?
Han är säkert på ingång. Tack.
- Hon mejlar journalerna. - Sjukhuset kan skicka dem.
- Det här går snabbare. - Vi måste hitta ett motiv.
Nåt gjorde den här killen arg. Ledtråden lär finnas i journalerna.
Jag måste meddela föräldrarna. Jag har ansvar för barnens säkerhet.
- Vid dagens slut hämtar nån barnen. - Mördaren är ingen säker skytt.
Han mördar hafsigt. Blir det panik kan många dödas.
- Kan ni inte ta hem Jeffrey? - Då mördas nån i hans ställe.
Vi låser allt utom huvudingången.
Vi säger att det är skolans policy.
Vill nån träffa en elev tar vi eleven dit.
Vi behöver en fullständig lista över alla anställda i byggnaden.
Jag informerar vakterna och fixar dörrarna.
Samla personalen i små grupper och ta dem till mig.
Behandla det som rutin
Under tiden får ni kalla till er Jeffrey så diskret som möjligt.
Jeffrey Barton? Kan du komma ett ögonblick?
Hej, jag heter Derek Morgan. Jag jobbar för FBI.
Har du berättat för nån om vad som händer?
Nej.
Gå till er lektion. Stå inte här och häng.
Är du säker? Ett enda sms kan förstöra allt.
- Jag är säker. - Vi ska skydda dig.
Men du måste hålla dig lugn och lita på mig. Förstår du?
Jag finns här utanför hela dagen.
Jag ser ut som en vanlig rastvakt, men jag har ögonen på dig.
- Är pappa oskadd? - Han vet att du ville göra det rätta.
- Vill nån hämnas på honom? - Kanske.
- Vet ni varför? - Vi måste lista ut det.
Vi fokuserar på brevet. Vi vet att det är skrivet av en man.
- Hur vet ni det? - Kvinnor brukar vara mer detaljerade.
Män är mer direkta: "Jag ska döda er son."
Män skriver mer om sig själva och adressaten:
"Jag har koll på dig." "Jag ska se dig förlora allt."
Han har spionerat på er,
så han har pengar eller är arbetslös.
Han är troligen pappa. Han sörjer. Han vill att ni förstår hans smärta.
Vi börjar med tonåringar som dött och alla med starka familjeband.
Bara för att er son är femton behöver inte hans barn vara det.
Har ni haft fler fall där nån talar om vad de ska göra?
- Några stycken... - Hur brukar det sluta?
Snälla...
De låter sig skjutas. Då uppnår de sitt syfte-
- samtidigt som deras lidande får ett slut.
Skolan slutar om fem timmar. Vi hinner aldrig gå igenom allt.
- Vi har kommit en bit. - Det är hundra kvar.
Som akutläkare minns man inga namn. Man opererar och går vidare.
Han har rätt. Det är för många journaler att gå igenom.
Jag kan hämta Hotch på en halvtimme.
Vem är det?
Vår chef. Vi skulle ha varit lediga och har inte fått tag i honom.
Vi behöver fler ögon.
Han skriver att han ska döda Jeffrey i dag eller i morgon eller senare.
Hur länge kan ni skydda oss?
Vi tar en dag i taget.
Hotch! Det är Emily!
- Övertidsskiftet, det är Penelope. - Lyssna noga: Nåt har hänt Hotch.
- Vad menar du? - Jag är hos honom. Det finns blod.
Skicka polis och FBI-tekniker. Alla som är tillgängliga.
- Ska nån efterlysas? - Bara Hotch. Hans bil står kvar.
- Har nån kidnappat honom? - Jag vet inte. Få hit folk, bara.
- Jag skickar en hel armé. - Jag måste berätta för Reid.
Säg inget till de andra. De får inte bli distraherade.
Hallå! Va?
- Vad säger du? - Vad är det som händer?
- Rör det Jeffrey? - Nej.
- Vi har ont om tid. - Jag måste ta samtalet.
- Vad är viktigare än min son?! - Det tar bara en sekund, jag lovar.
Det är ett stort hål i väggen. En .44 tror jag, men inga blodspår.
- Hur tog han sig ut? - Kroppen kan ha svepts in i nåt.
- Är teknikerna på väg? - Ja.
Notera allt du ser. Vi utgår från det.
Hur är det med dr Barton?
- Vi har en lång lista att gå igenom. - Jag tar det här. Tappa inte fokus.
Dr Barton?
Jag ber om ursäkt. Agent Prentiss fick ett akut ärende.
- Ni skämtar. - Vi två klarar det här.
Han mördar latinamerikanska män. Har ni delat upp journalerna?
- Hur många ingrepp stämmer in? - 82.
Under vilka av de dagarna gjorde ni flera ingrepp?
75.
- Dog några av de patienterna? - Tio.
- Nej, elva. - Vi börjar där.
Det handlar om val. Han tvingar er att leka Gud.
Ert val förstörde hans liv.
Jag är läkare. Jag räddar folk.
I hans ögon hade ni ett alternativ.
Hur många patienter var under tjugo?
Sex. Många skjuts i gängbråk.
Har nån gängmedlem nånsin hotat er?
När nån dör reagerar man med förvirring, ilskan kommer senare.
Vi har sex datum då en patient under tjugo dog.
Jag läser upp namnen och datumen. Ni berättar allt ni minns.
Vi börjar med 22 januari.
Tyler Hayes, flera skottskador.
13 februari. Brian Douglas, smitningsolycka.
15 mars. Devon Marks, överdos. Angela Harris, bilolycka.
Singelolycka. Blödning i hjärnan.
Det tjänar inget till. Jag skulle minnas om nån hotade mig.
Frågade nån om er familj?
Vi hinner.
Okej.
Inspektör Walker tar hit en insatsstyrka till skoldagens slut.
- Samla ihop eleverna en kvart innan. - Vi kan göra det nu.
Ser gärningsmannen det så dödar han nån annan.
Dessutom ger det oss lite mer tid.
Skolbussar kommer. Lärarna kan informera föräldrarna.
Vi måste isolera Jeffrey och undvika panik hos de andra eleverna.
Har ni kollat anställda på skolan mot dr Bartons patientjournaler?
- Emily! - Ledsen, gumman, det är bara jag.
Förlåt.
- Har du kollat alla anställda? - Ja, ingen koppling till Barton.
Det var bra.
- Jag måste sluta. Det är snart rast. - Ta hand om dig.
- Är allt som det ska? - Ja, jag är bara trött.
Vi ser till att få hem pojken, så kan vi alla sova.
Ursäkta, jag ska träffa rektorn. Kan du visa mig hennes kontor?
- Georgetown Hospital. - Penelope Garcia från FBI.
Har en agent Hotchner skrivits in hos er?
Agent Hotchner. Hotchner. Aaron.
Jag undrar om han har skrivits in... Ja, han är FBI-agent.
Va? När hände det?
Tack.
- Berätta, Garcia! - Jag ringde runt till sjukhusen.
Nån släppte av en N.N. på St. Sebastian-sjukhuset.
Den personen var FBI-agent Derek Morgan.
- Det stämmer inte. - Har de förväxlat sina id-handlingar?
Liemannen. Foyet tog Morgans id.
- Varför tog han honom till akuten? - Vilket sjukhus?
- St. Sebastian. - Jag ringer därifrån.
Jag förstår inte. Jag var aldrig tvungen att välja mellan patienterna.
Straffar han mig för mitt val stämmer inte det här.
Titta på brevet igen.
Ofta speglar en gärningsman vad som sagts.
"...inget ni kan göra..." "...ert ansvar..."
- Minns ni nåt? - Efter nyår var det en bilolycka.
Ett av offren var latinamerikansk.
Tredje januari. Bilolycka. Ni opererade Hector Ledezma.
Det var den enda operationen den natten.
Hans njure blev förstörd i krocken-
- men vi har opererat, och han kommer att klara sig.
- Min son, då? - Ursäkta?
Jason Meyers. Han är arton. Han var med i olyckan.
Er son var redan död när han kom.
För att jag inte opererade pojken.
- De sa att han andas. - Han ligger i respirator.
Men hjärnan fungerar inte.
Ska ni inte ens operera?
- Det är för sent. - Ni vet inte ens vem han var.
- Har ni barn? - En son.
Tänk om man inte försökte rädda honom.
Jag vet att det är svårt att förstå, men det finns inget jag kan göra.
Garcia, leta reda på en patient vid namn Jason Meyers.
Han lades in den tredje januari och lades i respirator.
- Åh nej. - Vad?
För tre dagar sedan stängde de av respiratorn.
- Vad heter hans pappa? - Patrick Meyers, 45 år.
Skicka ett foto till skolan. Jag tror han är vår gärningsman.
Han knivhöggs nio gånger. Det är ett mirakel att han överlevde.
- När vaknar han? - Anestesin släpper inom en timme.
Då bör han vakna.
- Får jag stanna här? - Självklart.
Oroa dig inte. När byggnaden är tom får du eget polisskydd.
Knuffas inte. En i taget.
Fortsätt. Snabbt och lugnt.
Vad betyder den här förkortningen, "L.C."?
- Vart ska du? - Jag hämtar Jeffrey när jag är ledig.
Jag följer med.
- Ja? - "L.C." skriver man när nån har barn.
När patienten inte har uttryckt sin vilja angående återupplivningsförsök.
Reid?
Tänk om mördaren ville säga att dr Barton själv är måltavlan?
Att hans son ska bli faderlös.
Barton!
Doktorn!
Reid? Svara! Reid?
Agent Prentiss från FBI.
Skicka polis och ambulans till 120 Kensington.
McLean, Virginia. Skottlossning. FBI-agent kan vara skadad.
Är du skjuten? Ge mig pistolen.
- Bort från honom! - Res dig inte upp.
- Släpp pistolen! - Han dödade min son.
Er son dog i en bilolycka.
Jag ber er igen, jag vill inte skjuta: Släpp pistolen.
- Ställ dig upp, din fegis! - Lyssna på mig, mr Meyers:
Det är över. Dr Barton dödade inte er son.
Er son dödades av en bil.
Han hade inte velat att ni gjorde så här.
Släpp pistolen. Jag ber er.
Gör det inte.
Förlåt mig.
Jag mår bra. Ta hand om honom.
Sparka bort pistolen så att han inte når den.
Rör mig inte. Låt mig dö.
- Jag måste stoppa blödningen. - Låt mig dö.
Ambulansen kommer snart. Kan du stabilisera läget?
Håll ut, håll ut. Ambulansen kommer.
Jag behöver en spineboard och en nackkrage.
Tryck här. Meddela akuten att vi har en skottskada på bröstkorgen.
Be dem förbereda en sal genast.
- Får jag se. - Rör mig inte.
- Jag tror den gick rakt igenom. - Du kan ha räddat hans liv.
- Tryck här. - Jag mår bra. Gå till er son.
- Jeffrey. - Mår du bra?
- Vi tar dig till sjukhus. - Ni måste ringa till Emily.
- Var är hon? - Hotch har råkat ut för nåt.
- Han har inte vaknat än. - Var det Foyet?
Han hade Morgans id.
På övervakningskameran ser man att han kommer, men inte vart han åker.
Varför tog han Hotch till akuten?
Han kanske ville visa Hotch att hans liv ligger i Foyets händer.
- Det hade han kunnat göra ändå. - Han vaknar.
Han är svag. Stressa honom inte.
- Var är jag? - På sjukhus.
- Hur hamnade jag här? - Foyet körde dig.
Minns du vad som hände?
Du skulle ha gått med på avtalet.
- Vad tog han? - Vad menar du?
Liemannen tar alltid nåt från sina offer.
Det saknades en sida i ditt adressregister, under B.
- Vad lämnade han? - Jag vet inte.
- Han lämnar alltid nåt. - Jag hittade inget i lägenheten.
Var är mina kläder?
Haleys namn som ogift är Brooks.
Hennes adress står under B ifall nån obehörig skulle ta kalendern.
Han vet var de bor.
Haley svarar inte.
Garcia! Skicka en insatsstyrka till Hotchs gamla adress. På en gång.
Är han ute efter Haley och Jack?
Skicka styrkan, bara. Vi är på väg.
Förbered er på vad vi kan hitta. Hotch lever av en anledning.
Du skulle ha gått med på avtalet.
Står det i min profil att du inte ska visa rädsla?
Du skrämmer mig inte.
Det låter som om du menar det. Hur mår agent Morgan?
Är du här för att döda mig eller för att leka?
Upplys mig om mitt beteende.
Säg mig, skulle jag använda den här?
- Vad hände? - Agent Hotchner! Hör ni mig?
- Jag mår bra. - Du måste lämna rummet.
Andas långsamt in.
Andas ut.
- Är ni på plats? - Redo.
Gå in!
Det är ingen fara.
- Vad gör ni här? - Det är ingen fara.
- Vi har henne. - Vad händer?
- Är nån annan i huset? - Nej.
- Var är Jack? - Han leker hos en kompis.
Vi måste ta hit honom. Vi förklarar sedan.
- Var är Aaron? - På sjukhus.
- Va? - Haley, säg att vi hämtar Jack.
Vi förklarar sedan. Ring nu och skicka adressen.
Vad har hänt?
- Jag ska döda dig. - Prata inte.
Du har förlorat mycket blod. Spara på syret.
Vet du hur noga man måste studera kroppen-
- för att knivhugga sig själv utan att dö?
Jag vill inte skryta, men jag är en expert.
Vill du se mina ärr?
Vad tycker du? Gillar du dem?
- Dina blir likadana. - Mitt team...
Ditt team tog mig först när jag ville det.
Det är inte du som bestämmer. Försök slappna av.
Kroppen förlorar känseln.
Den glider lättare in om du slappnar av.
Det svåraste är att inte svimma av smärtan.
Ni tror visst att man knivhugger nån som substitut för att ha sex.
Att om man är impotent så använder man kniven i stället.
Är det vad du tror, agent Hotchner? Det här kanske ändrar din syn på det.
De är säkra.
- Är det verkligen nödvändigt? - Tyvärr.
- Hur länge? - Jag vet inte.
Mamma!
- Jag fick sätta på sirenerna. - Hade du roligt, gubben?
Jag börjar packa i Jacks rum.
Hur många gånger satte du på dem? Tre gånger?
Du var hemma hos mig, eller hur? Hur tog han sig in?
Jag vet inte säkert.
Vill du prata om det som hände?
Jag vet inte. Efter första hugget minns jag inget.
- Hur mår du? - Jag klarar mig.
Har de förklarat vad som händer?
De sa att vi ska få skyddat boende.
Jag är ledsen, Haley.
- Vet du var vi hamnar? - Nej, det är själva poängen.
Jag får inte veta vart ni åker.
Kontaktar ni nån kan han spåra er.
Jack går i skolan, han har vänner och jag jobbar.
Jag är ledsen.
Vi tar honom, ni får komma tillbaka, och då ska jag gottgöra er för allt.
Är du säker på att vi befinner oss i fara?
Ja.
- Du, då? Är du säker? - Han vill se mig lida.
Att jag inte får träffa min son är bättre än att döda mig.
- Vad ska jag säga till Jack? - Att ni åker på semester.
Hur ska jag skydda honom om jag inte känner nån som kan hjälpa mig?
Du är stark. Du har levt med mig och det här jobbet.
Du har uppfostrat Jack själv. Du är en fantastisk mamma.
- Kan du fånga mannen? - Jag ska göra det.
Jack vill träffa dig.
- Det är nog ingen bra idé. - Jag vet att du vill skydda honom.
Men ni behöver träffas, för bådas skull.
Okej.
Hej, gubben. Kom in.
Så där.
Det är ingen fara. Doktorn har tagit hand om mig.
- Har mamma sagt att ni ska resa bort? - Ja.
- Vi kan inte träffas på ett tag. - Varför?
Det är som när pappa reser bort med jobbet.
Den här gången är det er tur.
- Vad säger jag när jag reser bort? - Att du älskar mig.
- Mest av allt i hela världen. - Mår du bra?
Jag är stolt över dig. Varenda dag.
Vi ses snart.
- Ta hand om mamma. - Okej.
Säg till Aaron att jag ska skydda dem som om de vore mina.
Spence får gå på kryckor ett tag-
- men det är ändå Morgans jobb att sparka in dörrar, sa han.
Att Foyet har din bricka har inte med saken att göra. Han ville plåga dig.
Jag vet. Foyet vill ha makt och kontroll. Han ville knäcka mig.
Nu vill han krossa Hotch.
Det är hans plan, och vi ska bekämpa den.
- Hörde du vad som hände i dag? - Nej.
Vi hade en knepig situation. Mannen hade redan mördat två.
Han skulle fortsätta mörda om inte en man använde sin son som bete.
- Vad hände? - Vi skyddade pojken.
Jobbade på profilen. Det hela slutade bra.
- Vet du varför jag berättar det? - Ja.
Av alla i hela världen hade bara ditt team kunnat klara en sån sak.
- Jag uppskattar försöket, Dave. - Vi ska ta Foyet.
Jag lovade Haley det, men slutar han mörda kan vi inte hitta honom.
Han mördade inte på tio år för att se hur Shaunessys liv rasade samman.
Vad minns Jack av mig om tio år?
Hotch, titta på mig.
Jag lovar dig: Vi ska ta honom.